Вы любите Евангелион, если…
- Вы боитесь, что ваше АТ-поле рассеется, и ваше тело исчезнет.
- Ваш веб сайт посвящённый Евангелиону посещает больше 150 посетителей в день.
- Вы убеждены, что Ангелы собираются напасть и для того что бы защитить себя, вы построили бомбоубежище.
- Вы преднамеренно, отдаляетесь от ваших родителей и окружающих вас людей.
- Вы на все вопросы монотонно отвечаете «Да» или «Понял».
- Вы выучили Немецкий только для того, что бы понимать что говорит Аска.
- Вы плачете каждый раз, когда кто нибудь советует вам измениться и убегаете, когда они пытаются заставить вас сделать это.
- Ваша спальня полна вещей и постеров из Евангелиона.
- Вы не говорите по-японски, но вы столько раз смотрели версию с субтитрами, что они вам больше не нужны.
- Вы готовы надрать задницу любому, у кого любимый персонаж не совпадает с вашим любимым персонажем.
- Вы сидя за столом держите ваши руки перед лицом как Гендо.
- Вы постоянно вините себя в чём либо и отвечаете всем пронзительно слабым голосом — «Я сожалею».
- Вы учите вашу восьмилетнюю племянницу бегать вокруг и вопить "Мама! МАМА, я — теперь пилот! "
- Вы ступаете в драку с кем-то и расстраиваетесь, когда вы не можете ударить кулаком через них или их броню.
- Вы идёте в католическую школу и рисуете эмблему человеческого содействия на классной доске, а затем пишите, что третье воздействие приближается.
- Вы понимаете каждую Кабалу, биосхему и все психологические аспекты Евангелиона.
- Вы знаете, что означает Strangeness DSS и почему это написано на стене в комнате Рей.
- Вы понимаете все в окончании каждой серии.
- Вы думаете: «Если я умру, меня смогут заменить.»
- Вы можете найти различия между Рей 1, 2, и 3.
- Вы пишите эссе о технологии Евангелиона и богословия… и заставляете профессоров проверять их техническую правильность.
- Вы сконфужены, когда люди говорят о H бомбах, но серьёзно волнуетесь об угрозе бомбы N2.
- Вы показывали «Конец Евы» вашему любимому преподавателю философии.
- Вы умеете генерировать АТ-поле. Люди пугаются, когда их удар блокируется вашим АТ-полем.
- Вы сравниваете ваши даты с Рей, Аска или Мисато.
- У вас есть футболка Nerv. И зажигалка Nerv… и куртка Nerv!?
- Вы знаете, откуда строчка «Бог на его небесах — Все в порядке в мире» и вы знаете целую поэму.
- Вы постоянно ищите Дивизию 2.
- Вы подозреваете, что каждый человек о котором нет записи в телефонной книге, ищет GEHIRN.
- Ваши навыки улучшаются с числом чашек кофе и сигарет, которые вы потребляете.
- У вас «идёт кровь из носа», когда вы читаете книгу о толковании библии со свитками Qumran.
- Вы говорите «Запуск Евы», зайдя в лифт.
- Когда вы не можете завести вашу машину, вы думаете что ваш уровень синхронизации слишком низок.
- Вы считаете, что красные глаза и синие волосы, это нормальный вид для девушки.
- Вы начали изучать биологию, чтобы сделать Еву.
- Когда Вы молитесь, вы говорите: «Бог на его небесах, с миром всё в порядке».
- Вы мечтаете о том, что бы ваша девушка выглядела как Аска, Рей или Мисато.
- Вы купили компьютер только для того, что бы играть в игру Ева.
- Ваша пижама — контактный костюм пилота.
- Вы звоните в ONU и спрашиваете про секретный комитет SEELE.
- Вы сделали собственное Копьем Лонгиния, для защиты.
- Вы отправляетесь на Южный полюс в день Второго Воздействия. Когда вы добираетесь туда, вы говорите «Где Адам?».
- Вы сделали себе наклейку на бампер с надписью «Моя другая машина — Ева».
- Вы одеваете своего маленького ребенка, как пингвина Пен-Пен'а.
- Вы заказываете в ресторане лапшу с острыми приправами, для того что бы выглядеть как персонажи в
- Еве, хотя вы не любите лапшу.
- Вы любите есть щупальцы осьминога и колбасу приправленную перцем Чили.
- Вы знаете, что есть такая вещь, как реальный Yebisu.
- Вы заполняете ваш автомобиль оранжевым желе, перед тем как ехать.
- Вы не любите пассажиров в своём автомобиле, потому что считаете, что «вы не можете позволить неуполномоченному персоналу сидеть внутри контактной капсулы».
- Вы называете всех мехов «Евами» независимо от того, из какого сериала они.
- Вы просыпаетесь среди ночи и удивляетесь что кругом только темно и нет эффекта синего фильтра.
- Вы смотрите на потолок вашей спальни и говорите «Другой незнакомый потолок» — даже в том случае, если жили в этом доме много лет.
- Вы не можете спать без вашего плеера.
- Вы отказываетесь заводить друга/подругу, потому что не хотите быть неверны к (имя любимого персонажа из Евы).
- Вы обычно любите носить школьную униформу (но только если это — синее платье с белой рубашкой и красным или белым платком на шее, или белую рубашку с чёрными штанами).
- Вы серьезно подумываете о покупке красных контактных линз.
- Вы решили, что не будете говорить два года с 13 сентября 2000 года.
- Вы смотрели в небо весь день 13 сентября 2000, пытаясь найти знаки Второго Воздействия.
- Вы полагаете, что купание чистит сознание и душу.
- Вы не купили игру на Сегу «Происхождение».
- Когда вы получает награду/одобрение/что-нибудь вы говорите «Меня оценили. Меня, того кто живёт что бы быть оценённым. Моё истинное Я всегда плачет.» (или другой подобный философский бред)
- Вы желаете, чтобы ваш отец похвалил бы Вас.
- Вы используете поиск на вашем компьютере, чтобы искать файлы, которые начинают "Ева* ", на это требуется полчаса и компьютер в итоге выдаёт 2.1 миллиона найденных совпдений.
- Вы используете поиск на вашем компьютере, для поиска файлов не начинающихся с «Ева*» и не находите ничего.
- Вы считаете, что три мудрых женщины это — суперкомпьютеры.
- Вы начали по новому воспринимать синхронное плавание.
- Вы поехали в Японию и купили один из тех шикарных мобильных телефонов NERV, привезли его домой и обнаружили, что он не работает в вашей стране… но вам это безразлично, потому что у вас теперь есть Телефон Который Никогда Не Звонит.
А то, что вы видите выше, это творческий перевод.
Вот тут - оригинал текста, на Английском языке.
29 августа 2003
About the Author